東京ディズニーランドや東京ディズニーシーのアトラクションで、どこか聞き覚えのある声に気づいたことはありませんか。暗い洞窟の中から聞こえる忠告、劇場で歌い出すキャラクター、何気ない乗車案内。顔が見えないからこそ、「今の声、あの人では？」と気になる場面があります。
その声の主をたどると、『にこにこ、ぷん』のぽろり、『ドラゴンボール』のフリーザ、『ポケットモンスター』のコジロウなど、思いがけない作品へつながることも。声優のほか、映画俳優やミュージカル俳優、歌手、お笑い芸人も参加しています。
映画とパークで同じ役を演じている例もあれば、アトラクションのために独自の声が収録された例もあります。同じ声優でも、役柄が変われば声の表情は驚くほど違ってきます。
東京ディズニーランドのアトラクション出演者一覧
| アトラクション | 出演者 | 職業 | 担当役 | 代表作・役名 |
|---|---|---|---|---|
| カントリーベア・シアター | 宝田明 | 俳優 | ヘンリー | 『ゴジラ』主演／『アラジン』ジャファー |
| 中尾隆聖 | 声優 | サニー（夏）／ウェブスター（冬） | 『にこにこ、ぷん』ぽろり／『アンパンマン』ばいきんまん／『DBZ』フリーザ | |
| 中尾ミエ | 歌手・俳優 | トリキシー | 『可愛いベイビー』／舞台・テレビ | |
| 大塚周夫 | 声優 | バフ | 『美味しんぼ』海原雄山／『ルパン三世』初代・石川五ェ門 | |
| 太田淑子 | 声優 | テディ・バラ | 『ジャングル大帝』レオ／『リボンの騎士』サファイア | |
| 魅惑のチキルーム | 山寺宏一 | 声優 | スティッチ | 『アラジン』ジーニー／『エヴァ』加持リョウジ／『ゾロリ』ゾロリ |
| ミッキーのフィルハーマジック | 山寺宏一 | 声優 | ドナルドダック | 『アラジン』ジーニー／『美女と野獣』野獣 |
| 美女と野獣“魔法のものがたり” | 山寺宏一 | 声優 | 野獣 | 『美女と野獣』野獣／『カウボーイビバップ』スパイク |
| 江原正士 | 声優 | ルミエール（セリフ） | 『美女と野獣』ルミエール／洋画吹替 | |
| ウエスタンリバー鉄道 | 青野武 | 声優 | 車内ナレーション | 『ちびまる子ちゃん』友蔵／『ドラゴンボール』ピッコロ大魔王 |
| プーさんのハニーハント | 八代駿 | 声優 | プー | 『くまのプーさん』プー（旧日本語版） |
| 玄田哲章 | 声優 | ティガー | 『シティーハンター』海坊主／『クレヨンしんちゃん』アクション仮面 | |
| モンスターズ・インク“ライド＆ゴーシーク！” | 石塚英彦 | タレント・お笑い芸人 | サリー | 映画『モンスターズ・インク』サリー |
| 田中裕二 | お笑い芸人 | マイク | 映画『モンスターズ・インク』マイク | |
| 磯辺万沙子 | 声優・俳優 | ロズ | 映画『モンスターズ・インク』ロズ | |
| スプラッシュ・マウンテン | 滝口順平 | 声優 | ブレア・オウル | 『ヤッターマン』ドクロベー／『ぶらり途中下車の旅』 |
| ホーンテッドマンション | 堀貞一郎 | ナレーター・演出家 | ゴーストホスト | ナレーション／演出 |
| ビッグサンダー・マウンテン | 富田耕生 | 声優 | 注意アナウンス | 『平成天才バカボン』バカボンのパパ |
| 蒸気船マークトウェイン号 | 野島昭生 | 声優 | 船内ナレーション | 『ナイトライダー』K.I.T.T. |
| スター・ツアーズ | 岩崎ひろし | 声優 | C-3PO | 『スター・ウォーズ』C-3PO／洋画吹替 |
| 田中敦子 | 声優 | アリィ・サン・サン | 『攻殻機動隊』草薙素子／『ジョジョ』リサリサ | |
| 津田健次郎 | 声優 | カイロ・レン | 『遊☆戯☆王』海馬瀬人／『呪術廻戦』七海建人 | |
| 永井一郎 | 声優 | ヨーダ（旧音声資料） | 『サザエさん』磯野波平／『機動戦士ガンダム』ナレーション |
※カントリーベア・シアターの季節限定キャラクター、スター・ツアーズの過去音声を含む配役には、非公式資料に基づくものがあります。映画の吹き替えを担当しただけではパーク出演とみなしていません。
東京ディズニーランドで聞ける声の意外な顔ぶれ
カントリーベア・シアター｜宝田明さん、中尾隆聖さんらの歌声
ウエスタンランドの「カントリーベア・シアター」は、クマたちがカントリー音楽のショーを繰り広げる劇場。ステージ上の仕草や表情にも目が向きますが、耳を澄ませると出演者の顔ぶれもかなり豪華です。司会役のヘンリーに宝田明さん、トリキシーに中尾ミエさん、バフに大塚周夫さんなど、映画・歌謡曲・アニメの世界を横断する名前が並びます。
特に見逃せないのが中尾隆聖さんの季節限定出演。夏の「バケーション・ジャンボリー」ではスカンクのサニー、冬の「ジングルベル・ジャンボリー」ではペンギンのウェブスターを担当すると紹介されています。いずれもクマではないところも面白い点です。
中尾さんは『にこにこ、ぷん』のぽろり、『それいけ！アンパンマン』のばいきんまん、『ドラゴンボールZ』のフリーザでおなじみ。さらに『ONE PIECE』のシーザー・クラウン、『BLEACH』の涅マユリ、『三人の騎士』のホセ・キャリオカなども担当してきました。子ども向け番組の陽気なキャラクターと、底知れぬ怖さのある悪役を同じ声優が演じているという振り幅は、改めて驚かされます。
歌で魅せるサニーとウェブスターは、どちらかといえばぽろりやホセのような愉快な役柄を連想させます。フリーザの印象が強い人ほど、声の明るい一面を楽しめるかもしれません。
カントリーベア・シアターのキャスト詳細
日本語キャストには、ひとりで複数の役を担当する人もいます。一方、リバーリップス・マックグロウのように、参照できるキャスト資料に声優名が明記されていない役もあります。
| 担当キャラクター | 出演者 | 職業 | 代表作・補足 |
|---|---|---|---|
| ヘンリー | 宝田明 | 俳優 | 『ゴジラ』（1954年）主演／『アラジン』ジャファー |
| ジグ | 槐柳二 | 声優 | 『天才バカボン』初代レレレのおじさん |
| ゼブ | はせさん治 | 声優 | 『いなかっぺ大将』西一 |
| テネシー | 石塚勇 | 歌手・声優 | ビッグ・アルも担当 |
| ウェンデル | はせさん治 | 声優 | 『いなかっぺ大将』西一 |
| リバーリップス・マックグロウ | 資料に記載なし | ― | 公演内で登場するクマ |
| シェーカー（テレンス） | 島香裕 | 声優 | テレビアニメ・洋画吹替 |
| ビッグ・アル | 石塚勇 | 歌手・声優 | テネシーも担当 |
| トリキシー | 中尾ミエ | 歌手・俳優 | 『可愛いベイビー』 |
| アーネスト | 安西康高 | 歌手・俳優 | 舞台・ミュージカル |
| テディ・バラ | 太田淑子 | 声優 | 『ジャングル大帝』レオ／『リボンの騎士』サファイア |
| マックス | 池水通洋 | 声優 | 『機動戦士ガンダム』関連作など |
| バフ | 大塚周夫 | 声優 | 『美味しんぼ』海原雄山／初代・石川五ェ門 |
| メルビン | 安西正弘 | 声優 | 『楽しいムーミン一家』王様 |
| サミー | 八代駿 | 声優 | 『くまのプーさん』プー |
| サニー〈夏季〉 | 中尾隆聖 | 声優 | 『にこにこ、ぷん』ぽろり／『アンパンマン』ばいきんまん |
| ウェブスター〈冬季〉 | 中尾隆聖 | 声優 | 『ドラゴンボールZ』フリーザ／『ONE PIECE』シーザー |
※上の表は非公式キャスト資料の記載に基づきます。出演キャラクターの構成は通常版・夏季版・冬季版で異なり、全員が一度に同じステージへ登場するわけではありません。
2026年11月1日から2027年1月16日までは、公式案内で冬季版「ジングルベル・ジャンボリー」の上演が告知されています。通常版の音声を聞きたい場合は、上演時期も確認しておきたいところです。
山寺宏一さん｜ジーニーもスティッチも野獣もドナルドも
アトラクションの声から出演作をたどると、何度も名前が現れるのが山寺宏一さんです。「魅惑のチキルーム」のスティッチ、「ミッキーのフィルハーマジック」のドナルドダック、「美女と野獣“魔法のものがたり”」の野獣。ディズニーシーの「マジックランプシアター」ではジーニーも演じています。
同じ人が演じているとは思えないほど、声の輪郭が違うのが面白いところ。ジーニーは目まぐるしく変わる表情と軽快なテンポ、スティッチは独特の発声、野獣は低い声の奥に感情をにじませる演技。ドナルドダックに至っては、ほとんど楽器のような声の使い方です。
ディズニー作品に限っても『アラジン』のジーニー、『リロ＆スティッチ』のスティッチ、『美女と野獣』の野獣、『リトル・マーメイド』のセバスチャン、『ウィッシュ』のバレンティノ、『トレジャー・プラネット』のベン、そしてドナルドダックなど多数。所属事務所のプロフィールにこれらの出演歴が掲載されています。
アニメへ目を向ければ、『新世紀エヴァンゲリオン』の加持リョウジ、『カウボーイビバップ』のスパイク・スピーゲル、『かいけつゾロリ』のゾロリ、『ドラゴンボール超』のビルス、『それいけ！アンパンマン』のめいけんチーズ・カバおくん・ジャムおじさん、『ルパン三世』の銭形警部など。シリアスな役とコミカルな役のどちらから入ったかで、山寺さんの声の印象はずいぶん違うでしょう。
なお、実写版『美女と野獣』の野獣の日本語吹き替えは、アニメ映画版の山寺さんとは別のキャスト。同じディズニー作品でも「アニメ映画」「実写映画」「パークのアトラクション」を分けて考える必要があります。
美女と野獣“魔法のものがたり”｜映画の声と新録の声
魔法のカップに乗って物語の場面を巡る「美女と野獣“魔法のものがたり”」では、山寺宏一さんの野獣に加えて、ルミエールの江原正士さんなど、1991年のアニメ映画日本語版で親しまれてきた声が聞こえます。
ただし、アトラクションの音声は映画のものをそのまま流しているだけではありません。非公式の配役資料では、ベルのセリフ部分を平川めぐみさん、映画楽曲の歌唱部分を伊東恵里さんとする情報があります。ルミエールもセリフと歌唱で声の担当が分かれる場面があり、同じキャラクターの「話す声」と「歌う声」に違いが生まれています。
『美女と野獣』のアニメ映画版では、ルミエールのセリフを江原正士さん、歌唱を若江準威知さんが担当。コグスワースは熊倉一雄さん、ポット夫人はセリフが福田公子さん、歌唱がポプラさんでした。アトラクションでは映画の収録音源を利用した部分もあるとされるため、細部まで一律に新録キャストとみなすことはできません。
プーさんのハニーハント｜プーの八代駿さん、ティガーの玄田哲章さん
絵本の中に入り込むような「プーさんのハニーハント」。プーを演じているのは八代駿さん、ティガーは玄田哲章さんとされています。ハチミツを夢見るのんびりしたプーと、跳ね回るティガーの対照的な声も、この施設の楽しさを支えています。
玄田さんは『シティーハンター』の海坊主、『クレヨンしんちゃん』のアクション仮面、『トランスフォーマー』のコンボイ、アーノルド・シュワルツェネッガーの日本語吹き替えなどで有名。ティガーを知ってから海坊主の声を聞くか、その逆かで、印象が大きく変わる声優です。
アトラクション音楽のCDには、八代さんや玄田さんのほか、青森伸さん、辻村真人さん、上田敏也さん、龍田直樹さん、小宮山清さんらの名がクレジットされています。登場人物の声が細部まで作り込まれていることが分かります。
プーさんのハニーハントの日本語キャスト
| 担当役 | 出演者 | 職業 | 代表作・活動 |
|---|---|---|---|
| プー | 八代駿 | 声優 | 『くまのプーさん』プー |
| ティガー | 玄田哲章 | 声優 | 『シティーハンター』海坊主 |
| ピグレット | 小宮山清 | 声優 | 『くまのプーさん』ピグレット |
| ラビット | 龍田直樹 | 声優 | 『ドラゴンボール』ウーロン |
| イーヨー | 石田太郎 | 俳優・声優 | 洋画吹替／映画・ドラマ |
| ゴーファー | 辻村真人 | 声優 | 『忍たま乱太郎』初代・大川平次渦正 |
| オウル | 上田敏也 | 声優 | 洋画吹替・テレビアニメ |
| カンガ | 片岡富枝 | 声優 | 海外アニメ・映画吹替 |
| ナレーター | 青森伸 | 声優 | 洋画吹替・ナレーション |
※施設の出演資料と2001年発売のアトラクション音楽CDのクレジットを照合。ルーなど一部の役は資料間で担当者名に違いがあるため、確定表からは外しています。
モンスターズ・インク｜石塚英彦さんと田中裕二さん、そしてロズの声
懐中電灯を使ってモンスターを探す「モンスターズ・インク“ライド＆ゴーシーク！”」。サリーを石塚英彦さん、マイクを爆笑問題の田中裕二さんが演じています。二人ともアニメ映画『モンスターズ・インク』からの続投で、声を聞いただけで映画の二人を思い出す人も多いはず。
石塚さんはホンジャマカのメンバーで、グルメリポートなどでも知られるタレント。田中さんは爆笑問題のツッコミ担当。アニメ声優が本業ではない二人の、ふだんの声とキャラクターの印象が重なる配役です。
さらに、ロズを演じる磯辺万沙子さん、ランドールの青山穣さん、ジョージの茶風林さんといった声優陣も出演資料に名前が挙がっています。ラストで存在感を放つロズは、低くゆっくりした独特の話し方まで含めて忘れにくいキャラクターです。
スター・ツアーズ｜声優を知ると人物の登場場面も楽しみになる
「スター・ツアーズ：ザ・アドベンチャーズ・コンティニュー」は、乗るたびに異なる展開に出会う宇宙旅行。C-3POの岩崎ひろしさん、カイロ・レンの津田健次郎さんなど、日本語版の声も充実しています。
津田さんは『遊☆戯☆王デュエルモンスターズ』の海馬瀬人、『呪術廻戦』の七海建人、『ゴールデンカムイ』の尾形百之助などで知られる声優。一方、ヨーダ役として掲載される永井一郎さんは『サザエさん』の初代磯野波平でおなじみ。『攻殻機動隊』の草薙素子を演じた田中敦子さんの名も、アリィ・サン・サン役でキャスト資料にあります。
ただし、同アトラクションは映像の追加・変更を重ねてきました。古い音源のキャストを現在の全上映回で聞ける声として扱うことはできません。以下は、ファン運営のキャスト資料に掲載された役名と出演者です。
| 登場人物 | 出演者 | 職業 | 代表作・補足 |
|---|---|---|---|
| C-3PO | 岩崎ひろし | 声優 | 洋画吹替／『スター・ウォーズ』C-3PO |
| アリィ・サン・サン | 田中敦子 | 声優 | 『攻殻機動隊』草薙素子 |
| AC-38 | 加瀬康之 | 声優 | 『デッドプール』ウェイド・ウィルソン（吹替） |
| ダース・ベイダー | 大平透 | 声優 | 『ハクション大魔王』ハクション大魔王 |
| ヨーダ | 永井一郎 | 声優 | 『サザエさん』磯野波平 |
| アクバー提督 | 藤本譲 | 声優 | 『ミスター味っ子』味皇 |
| レイア・オーガナ | 川庄美雪 | 声優 | 洋画・海外ドラマ吹替 |
| シール将軍 | 多田野曜平 | 声優・俳優 | 洋画吹替・舞台 |
| RX-24 | 三ツ矢雄二 | 声優 | 『タッチ』上杉達也／『キテレツ大百科』トンガリ |
| G2-9T | 多田野曜平 | 声優・俳優 | 洋画吹替・舞台 |
| G2-4T | 堀内賢雄 | 声優 | 『ポケットモンスター』オーキド博士（後任） |
| フィン | 杉村憲司 | 声優 | 洋画吹替 |
| カイロ・レン | 津田健次郎 | 声優 | 『呪術廻戦』七海建人／『遊☆戯☆王』海馬瀬人 |
| ポー・ダメロン | 小松史法 | 声優 | 洋画吹替・アニメ |
| マズ・カナタ | 杉本ゆう | 声優 | 『銀魂』キャサリン |
| ハックス将軍 | 川本克彦 | 声優 | 吹替・舞台 |
| ランド・カルリジアン | 若本規夫 | 声優 | 『ドラゴンボールZ』セル／『サザエさん』穴子さん |
※出典は東京ディズニーランドWikiの非公式キャスト一覧。映像追加前の音声情報も含むため、2026年時点で全員の声が必ず流れるという意味ではありません。ボバ・フェット役は資料によって広瀬正志さんと金田明夫さんの異なる記載が見られます。
ウエスタンリバー鉄道｜青野武さんの車内ナレーション
蒸気機関車がジャングルや西部開拓時代の風景を巡る「ウエスタンリバー鉄道」。車内ナレーションで知られる青野武さんは、『ちびまる子ちゃん』のさくら友蔵、『ドラゴンボール』のピッコロ大魔王、『宇宙戦艦ヤマト』の真田志郎、映画『バック・トゥ・ザ・フューチャー』のドクの吹き替えなど、幅広い役を演じてきました。
愛嬌のあるおじいちゃんと冷酷な敵役、風変わりな発明家。まるで別の人が話しているような役柄を同じ人がこなし、鉄道では旅の雰囲気に合った落ち着いた声を聞かせてくれます。
スプラッシュ・マウンテン｜滝口順平さんのブレア・オウル
「スプラッシュ・マウンテン」の物語を案内するフクロウ、ブレア・オウルを演じるとされるのは滝口順平さん。『ヤッターマン』のドクロベーや、テレビ番組『ぶらり途中下車の旅』のナレーションで知られる声です。
相手をからかうようなドクロベーの話し方とは異なり、昔話を聞かせるような穏やかさを備えた語り口。同じ声でも演じ方によって受ける印象が変わることがよく分かります。
ホーンテッドマンション、ビッグサンダー、蒸気船にも
「ホーンテッドマンション」のゴーストホストは、ナレーター・演出家の堀貞一郎さんとされています。姿を見せない案内役だからこそ、声そのものが館の空気をつくる重要な存在。999人の亡霊という設定に説得力を与える、怪しくも落ち着いた語りです。
「ビッグサンダー・マウンテン」の注意アナウンスで名前が挙がる富田耕生さんは、『平成天才バカボン』のバカボンのパパ、『マジンガーZ』のDr.ヘルなどで知られます。乗車時の説明が単なる案内ではなく、西部の世界に入るための声の演出になっています。
「蒸気船マークトウェイン号」の案内に起用された野島昭生さんは、海外ドラマ『ナイトライダー』の人工知能搭載車K.I.T.T.の日本語版声優。ハイテク車の知的な声と、川を行く蒸気船の案内が同じ人という取り合わせには、ちょっとした時代の飛躍があります。
カリブの海賊｜トーキングスカルの配役には資料の食い違いがある
「カリブの海賊」の入口付近で話しかけてくるドクロ、トーキングスカル。声優を調べると、神谷明さんを挙げる記事がある一方、別のアトラクション資料では堀勝之祐さんと記載されています。旧音声については納谷悟朗さんという記録もあります。
神谷さんなら『北斗の拳』のケンシロウ、『シティーハンター』の冴羽獠、『キン肉マン』のキン肉スグル、『名探偵コナン』の初代毛利小五郎で有名。ディズニーアニメ映画『アラジン』のイアーゴ役は公式の日本語キャストに掲載されています。ただし、現在のトーキングスカルが神谷さんの声だとは断定できません。録音時期と配役を公的な資料で特定できないため、出演者一覧の確定枠からは外しています。
東京ディズニーシーのアトラクション出演者一覧
| アトラクション | 出演者 | 職業 | 担当役 | 代表作・役名 |
|---|---|---|---|---|
| マジックランプシアター | 千葉繁 | 声優 | ベキート | 『北斗の拳』ナレーション／『ONE PIECE』バギー |
| 山寺宏一 | 声優 | ジーニー | 『アラジン』ジーニー／『エヴァ』加持リョウジ | |
| 海底2万マイル | 江守徹 | 俳優・声優 | ネモ船長 | 舞台・ドラマ／『パプリカ』乾精次郎 |
| 三木眞一郎 | 声優 | 船員 | 『ポケットモンスター』コジロウ／『BLEACH』浦原喜助 | |
| シンドバッド・ストーリーブック・ヴォヤッジ | 坂元健児 | ミュージカル俳優 | シンドバッド | 劇団四季『ライオンキング』初代シンバ |
| インディ・ジョーンズ・アドベンチャー | 村井國夫 | 俳優 | インディ・ジョーンズ | 映画『インディ・ジョーンズ』吹替 |
| インディ・ジョーンズ・アドベンチャー | 宝亀克寿 | 声優 | パコ | 『ONE PIECE』ジンベエ／洋画吹替 |
| タワー・オブ・テラー | 立川三貴 | 俳優・声優 | ハイタワー三世 | 舞台・映画・洋画吹替 |
| 森川智之 | 声優 | マンフレッド・ストラング | 『ズートピア』ニック／『FFVII』セフィロス | |
| パークエントランスの案内 | 森川智之 | 声優 | 案内ナレーション | 『クレヨンしんちゃん』野原ひろし（2代目） |
| ディズニーシー・トランジットスチーマーライン | 堀勝之祐 | 声優 | 船内ナレーション | 洋画吹替／『GOSICK』セルジウス |
| トイ・ストーリー・マニア！ | 辻谷耕史 | 声優 | ウッディ | 『犬夜叉』弥勒／『ガンダムF91』シーブック |
| 稲葉実 | 声優 | バズ | 洋画吹替／テレビアニメ | |
| 日下由美 | 声優 | ジェシー | 『トイ・ストーリー』ジェシー | |
| アナとエルサのフローズンジャーニー | 松たか子 | 俳優・歌手 | エルサ | 映画『アナと雪の女王』エルサ |
| 神田沙也加 | 俳優・歌手 | アナ | 映画『アナと雪の女王』アナ | |
| ラプンツェルのランタンフェスティバル | 中川翔子 | タレント・歌手 | ラプンツェル | 映画『塔の上のラプンツェル』セリフ |
| ニモ＆フレンズ・シーライダー | 室井滋 | 俳優 | ドリー | 『ファインディング・ニモ』ドリー |
| 木梨憲武 | お笑い芸人・俳優 | マーリン | 『ファインディング・ニモ』マーリン | |
| 上川隆也 | 俳優 | ハンク | 『ファインディング・ドリー』ハンク | |
| 小山力也 | 声優・俳優 | クラッシュ | 『名探偵コナン』毛利小五郎（2代目） |
※エントランスの案内放送はアトラクション本編とは別枠です。トイ・ストーリー・マニア！やニモ＆フレンズ・シーライダーなど、非公式の出演者一覧に依拠する配役を含みます。
東京ディズニーシーで聞ける声の意外な顔ぶれ
マジックランプシアター｜千葉繁さんのベキートと山寺宏一さんのジーニー
「マジックランプシアター」は、生身の役者によるマジックショーと3D映像を組み合わせたアトラクション。ジーニーが主役のひとりなのはもちろんですが、開演前に話しかけてくるコブラのベキートにも注目したいところです。
ベキートを演じるのは千葉繁さん。『北斗の拳』の勢いあふれるナレーション、『うる星やつら』のメガネ、『幽☆遊☆白書』の桑原和真、『ONE PIECE』のバギー、『ドラゴンボール』のピラフなど、台詞のテンションや独特の間合いが印象的な声優です。
劇場に入る前から観客を盛り上げるベキートの役割は、まさに千葉さんの持ち味と重なります。本編のジーニーを演じる山寺さんとの、賑やかな声の組み合わせも聞きどころ。一方、シャバーンやアシームは基本的に舞台上の出演者が演じる役で、固定の録音声優と単純に並べられる存在ではありません。
海底2万マイル｜江守徹さんのネモ船長と三木眞一郎さん
ミステリアスアイランドの「海底2万マイル」。物語の中心となるネモ船長の声を演じていると紹介されるのは、俳優の江守徹さんです。舞台やドラマの演技で知られ、アニメ映画『パプリカ』では乾精次郎を担当しました。威厳と知性をあわせ持つ声が、謎に包まれた研究者という役柄に合っています。
船員の声で名前が挙がる三木眞一郎さんは、『ポケットモンスター』のコジロウ、『BLEACH』の浦原喜助、『機動戦士ガンダム00』のロックオン・ストラトスなどでおなじみ。コジロウのおどけた声とは違い、緊迫した海底探検に合った演技を聞かせます。
なお、江守さんは『ライオン・キング』のムファサ役ではありません。ムファサの日本語吹き替えは大和田伸也さんです。似た雰囲気の声を理由に別作品の配役を混同しないよう注意したいところです。
シンドバッド｜坂元健児さんのミュージカルならではの歌声
「シンドバッド・ストーリーブック・ヴォヤッジ」の主人公シンドバッドを演じているのは、ミュージカル俳優の坂元健児さん。劇団四季の『ライオンキング』日本公演で初代シンバを演じたことで知られる人物です。
冒険の途中で繰り返し流れる「コンパス・オブ・ユア・ハート」は、アラン・メンケン作曲の楽曲。坂元さんのまっすぐな歌声が、旅を通して続く物語を一本につないでいます。目まぐるしく進む冒険の中で、声が一つの道しるべになっているようなアトラクションです。
2007年のリニューアル前、「シンドバッド・セブンヴォヤッジ」の時代には唐沢寿明さんがシンドバッドを演じていたと伝えられています。唐沢さんは映画『トイ・ストーリー』シリーズのウッディ役でも有名。昔の配役が現在の音声と混同されやすい一例です。
インディ・ジョーンズ・アドベンチャー｜村井國夫さんと宝亀克寿さん
「インディ・ジョーンズ・アドベンチャー：クリスタルスカルの魔宮」には、映画シリーズでインディ・ジョーンズ役の日本語吹き替えを担当してきた村井國夫さんと、陽気な助手パコ役の宝亀克寿さんが出演するとされています。
宝亀さんは『ONE PIECE』のジンベエ役や、ヴィング・レイムスなどの洋画吹き替えで知られる声優。パコの調子のいい案内を聞くと、重厚な声のイメージとは違うコミカルな一面が楽しめます。
この施設は2025年8月18日から長期休止しており、2026年11月30日の再開が公式に発表されています。改修によって新たな音響演出も加わるため、再開前の配役資料と再開後の音声が完全に一致するとは限りません。
タワー・オブ・テラー｜立川三貴さんと森川智之さん
怪事件の舞台となったホテルハイタワー。その持ち主、ハリソン・ハイタワー三世を演じるとされるのが、俳優の立川三貴さんです。舞台、ドラマ、吹き替えで活動し、かつてユニバーサル・スタジオ・ジャパンの「スパイダーマン・ザ・ライド」でJ・ジョナ・ジェイムソンを演じたことでも知られています。
また、マンフレッド・ストラングの声として名前が挙がるのが森川智之さん。森川さんは『ズートピア』のニック・ワイルド、『クレヨンしんちゃん』の2代目野原ひろし、『NARUTO -ナルト-』の波風ミナト、『ファイナルファンタジーVII』シリーズのセフィロス、『鬼滅の刃』の産屋敷耀哉などを演じています。パークのエントランスアナウンスでも森川さんの声が使われていると紹介されています。
なお、タワー・オブ・テラーは2026年11月5日まで公式の休止期間に含まれています。
トイ・ストーリー・マニア！｜ウッディとバズは映画版と別の声
「トイ・ストーリー・マニア！」は、ウッディたちと一緒に的当てゲームを楽しむアトラクション。日本語版の声優資料では、ウッディを辻谷耕史さん、バズを稲葉実さんとしています。
映画『トイ・ストーリー』の日本語版では、ウッディが唐沢寿明さん、バズが所ジョージさん。映画とアトラクションで担当者が異なるという点は、声優を調べるうえで見逃せないところです。
辻谷さんは『犬夜叉』の弥勒、『機動戦士ガンダムF91』のシーブック・アノー、『SLAM DUNK』の藤真健司などを担当。施設のキャスト資料には、ジェシーの日下由美さん、レックスの三ツ矢雄二さん、ハムの大塚周夫さんなども載っています。
トイ・ストーリー・マニア！の日本語キャスト
| キャラクター | 出演者 | 職業 | 代表作・活動 |
|---|---|---|---|
| ウッディ | 辻谷耕史 | 声優 | 『犬夜叉』弥勒／『ガンダムF91』シーブック |
| バズ | 稲葉実 | 声優 | 洋画吹替 |
| ジェシー | 日下由美 | 声優 | 映画『トイ・ストーリー』ジェシー |
| レックス | 三ツ矢雄二 | 声優 | 『タッチ』上杉達也 |
| ハム | 大塚周夫 | 声優 | 『美味しんぼ』海原雄山 |
| 軍曹 | 谷口節 | 声優 | 洋画吹替 |
| エイリアン | 落合弘治 | 声優 | 海外アニメ・吹替 |
| バターカップ | ふくまつ進紗 | 声優 | 洋画・アニメ吹替 |
| トリクシー | 許綾香 | 声優 | 海外アニメ吹替 |
| プロスペクター | 小林修 | 声優 | 洋画吹替 |
※ファン運営の東京ディズニーシーWikiに掲載された配役情報。映画版の配役や別時期の音声とは分けて扱っています。
ニモ＆フレンズ・シーライダー｜映画でもおなじみの声
小さな潜水艇で海の世界に飛び込む「ニモ＆フレンズ・シーライダー」。ドリーの室井滋さん、マーリンの木梨憲武さん、ハンクの上川隆也さん、クラッシュの小山力也さんなどが出演資料に挙がっています。
小山さんは『名探偵コナン』の2代目毛利小五郎、『24 -TWENTY FOUR-』のジャック・バウアーの吹き替えなどでも有名。海ガメのクラッシュでは、気さくで力の抜けた話し方が印象的です。
同じクラッシュが登場する「タートル・トーク」は、ゲストとの会話内容がその場で変わるライブ形式のアトラクション。「映画でクラッシュを演じた小山さんが、毎回その場でゲストと会話している」という意味ではありません。
ディズニーシー・トランジットスチーマーライン｜堀勝之祐さん
水上からメディテレーニアンハーバーやアメリカンウォーターフロントなどを眺める「ディズニーシー・トランジットスチーマーライン」。船内のナレーションは堀勝之祐さんと紹介されています。
堀さんは舞台や吹き替えでも活躍する声優で、リーアム・ニーソンやハリソン・フォードなど海外俳優の声を担当してきました。初期には麦人さんがナレーションを務めていたとされます。映画やアニメのように特定のキャラクターを演じるのとは違い、景色そのものを物語として聞かせる声です。
アナとエルサのフローズンジャーニー｜松たか子さんと神田沙也加さん
ファンタジースプリングスの「アナとエルサのフローズンジャーニー」は、映画『アナと雪の女王』の名曲とともに、アナとエルサの物語をたどるボート型アトラクション。日本語版でエルサを演じる松たか子さん、アナを演じる神田沙也加さんの声と歌が、作品の世界を形づくっています。
松さんは映画やドラマ、舞台で活躍する俳優・歌手。神田さんもミュージカルや声優として幅広い活動を続けていました。二人の歌声を中心に物語が動いていくため、普段は映像で見ているキャラクターの声を、立体的な舞台の中で聞く感覚が味わえます。
神田沙也加さんは2021年に亡くなっています。アトラクションで使われる音声については、映画の録音音源なのか新録なのかを公開資料だけで一律に判断できないため、収録方法については断定していません。
ラプンツェルのランタンフェスティバル｜中川翔子さんが歌うラプンツェル
「ラプンツェルのランタンフェスティバル」でラプンツェルを演じるのは中川翔子さん。映画『塔の上のラプンツェル』ではセリフを中川さん、歌唱を小此木麻里さんが担当していました。
ところがアトラクションでは、中川さんが歌唱も担当したと本人の発信や専門メディアで紹介されています。映画で聞き慣れた声を覚えている人には、ラプンツェルの歌声の違いも興味深いポイントです。
中川さんは歌手・タレント活動のほか、アニメ『ポケットモンスター』の主題歌や劇場版への参加など、声と音楽の両分野で活躍しています。
今は聞けない声、配役が断定できない声
終了・休止したアトラクション
テーマパークの録音音声は、施設のリニューアルや終了によって聞けなくなることがあります。反対に、すでに亡くなった声優さんの収録音声が長く使われることも。アトラクションの開業当初の出演者と、現在流れる声が同じとは限りません。
| 過去・休止の施設 | 出演者 | 職業 | 担当・状況 | 代表作・補足 |
|---|---|---|---|---|
| 旧スペース・マウンテン | 中田譲治 | 声優 | 旧施設のアナウンス／2024年7月31日終了 | 『ケロロ軍曹』ギロロ伍長／『Fate』言峰綺礼 |
| ストームライダー | 磯部弘 | 俳優・声優 | キャプテン・デイビス／2016年終了 | 『仮面ライダーBLACK』ナレーション |
| シンドバッド・セブンヴォヤッジ | 唐沢寿明 | 俳優 | 旧版シンドバッド／2007年に内容刷新 | 『トイ・ストーリー』ウッディ |
| マーメイドラグーンシアター | 上演時期により異なる | ― | 2020年7月1日から休止 | 旧公演・新公演で音声構成も異なる |
東京ディズニーランドの旧「スペース・マウンテン」は2024年7月31日に終了。新施設が開業しても、以前の音声がそのまま使われると決まったわけではありません。
ソアリンやタートル・トークは、映画の声と同じとは限らない
「ソアリン：ファンタスティック・フライト」のカメリア・ファルコ役については、ネット上に声優名の推測があります。しかし公式に確認できるクレジットが見つからず、確定した出演者としては扱えません。
「タートル・トーク」は、クラッシュがゲストの言葉に応じて話しかけるライブ演出が特徴。キャラクターの映画版声優を、そのまま毎回の進行担当者と同一視することもできません。好きな声優の名前を探すときほど、作品・施設・収録時期の違いを意識したいところです。
声に注目すると、アトラクションの見え方も変わる
カントリーベア・シアターで親しみのある動物たちが歌う声、マジックランプシアターでショーを盛り上げる声、暗闇のアトラクションで物語を案内する声。どれも映像や仕掛けに目を奪われがちですが、声がなければ同じ体験にはならないはずです。
ぽろりとフリーザを演じた中尾隆聖さんが、季節限定のステージでまるで違う歌声を聞かせる。ドナルドも野獣もスティッチもジーニーも、山寺宏一さんの声につながる。そんな意外な共通点を知ると、いつものアトラクションにもう一つの楽しみ方が加わります。
次にパークを訪れるときは、思い出のアニメや映画で聞いた声を探してみるのも面白そうです。
参考資料
施設概要・休止・上演時期：東京ディズニーランド公式アトラクション／東京ディズニーシー公式アトラクション／東京ディズニーシー公式休止情報。
出演情報の参考：CASTEL・ランド声優特集／CASTEL・シー声優特集／東京ディズニーランドWiki・カントリーベア／東京ディズニーランドWiki・スター・ツアーズ／東京ディズニーシーWiki・トイ・ストーリー・マニア！。これらのファン資料は公式クレジットとは区別しています。
出演者本人の主な出演作：アクロスエンタテインメント・山寺宏一プロフィール／ディズニー公式・美女と野獣／東京ディズニーリゾート・カントリーベア・シアター。
コメント